За втори път срещам книга, която чрез икономическа логика обяснява на човешки език защо нещата са такива, каквито са. И отново съм впечатлен. Тим Харфорд (на корицата доста прилича на Юлиан Вергов) дава над сто примера с които подсилва своите разсъждения.
За кого е подходяща тази книга?
Не мисля, че таргетът са основно икономистите (макар че на тях ще им е особено приятно да я четат). По-скоро е за хора, които обмислят дали да учат икономика. Такива, които са нямали никакъв досег до икономическата наука в образованието си. Ценна е особено ако не сте икономист, но в близкото Ви обкръжение има такива и понякога Ви се струва идиотски начинът по който разсъждават.
Лично мен най-много ме впечатли разсъждението относно ползата да наемем служители, завършили философия. Идеята е, че много по-лесно можеш да мотивираш човек, който е свикнал да полага усилия без да има ясна идея за възвращаемостта. Или с други думи – работодателят може да си позволи да плаща на служител, който се опитва да направи нещо и търси как да постигне резултат, отколкото да харчи пари, за да накара някого да положи усилие – да направи опит. Именно откриването на мотивираните хора е сред най-големите предизвикателства пред бизнеса.
След Биология на купуването, това е втора много добра книга на издателство Изток-Запад. Имат още интересни заглавия с които скоро ще се запозная.












Не само че имат много добри книги, Изток-Запад издават най-добрите книги. Издадоха Джаред Даймънд (2), Стивън Пинкър (2), Стивън Хокинг, Дъглас Хофстатър, Ричард Докинс, Марио Ливио и т.н. Проблемът им е, че много от преводите на тема „икономика“ са ужасни като суров превод, корекция и редакция. Това например е един добър пример за ужасен превод:
http://iztok-zapad.eu/books/book/600
Не са единствените, преводачът трябва да е „име“ от съответната сфера, а в икономиката „наши имена“ нямаме (каквото и да си мислят набедените за такива). Така че бих бил много внимателен преди да купя книга за икономика от което и да е издателство.
[...] Икономист под прикритие [...]